Jednoho dne se dívka rozhodla přestěhovat ke svému příteli do jiného státu. Posbírala věci, které nepotřebovala, a vyhodila je do koše. Tam skončil i Koloušek. Nešťastný pes strávil v pasti celé tři dny. Nejedla ani nepila. Zvíře zem***o v agónii.
Naštěstí si ho všiml popelář, který přišel uklidit kontejner, kde ležel pes. Muž jménem Nathan byl ohromen, když viděl polomrtvého psa. Nathan to vytáhl z nádrže. První věc, kterou mrchožrout udělal, bylo nakrmit psa. Za to muž nelitoval, že mu dal vlastní oběd.
