Tatiana je jednou rozvedená. Z prvního manželství s Pavlem Čechákem, kterého si vzala v roce 2005, má dva syny. Starší syn František se narodil pár měsíců po svatbě a mladší Cyril pak v roce 2008. Manželství Tatiany a Pavla však skončilo rozvodem v lednu 2013. Ještě v tom samém roce Tatiana porodila třetího syna Aloise, kterého má však již s bývalým zpěvákem skupiny Nightwork Vojtěchem Dykem. Pár se nakonec vzal šest let po narození syna a Tatiana tak začala používat příjmení Dyková. Svatbu si naplánovali přesně na první máj, a to v obci Blatnice pod Svatým Antonínkem nedaleko Hodonína. Novomanžele oddávala místní paní starostka.
Je oblíbenou televizní i divadelní herečkou
Zásadním zlomem v Tánině herecké kariéře bylo jistě její angažmá v populárním Dejvickém divadle, jehož členkou byla v letech 2002 až 2014. Ačkoliv dnes již stálou členkou souboru není, stále hostuje v celé řadě her. Za své herecké kvality byla odměněna nespočtem cen a nominací. Například na Českého lva byla nominována už sedmkrát. V roce 2006 dokonce toto ocenění získala, a to za hlavní ženský herecký výkon ve filmu Štěstí, kde se objevila po boku hereckého kolegy Pavla Lišky. Během své dlouhé kariéry ztvárnila mnoho hlavních rolí a její fanoušci si jistě vybaví kultovní záležitosti jako Návrat idiota, Samotáři, Vratné lahve nebo Kajínek.
Její nejlepší kamarádkou je Anna Geislerová
